Google Translate a profesjonalne tłumaczenie – kiedy zaufać technologii?

12 października 2024
W erze globalizacji, gdzie komunikacja międzynarodowa stała się normą, tłumaczenie językowe odgrywa kluczową rolę. Codziennie stajemy przed koniecznością...
Zobacz

Jakiego „kota” wybrać? Trzej muszkieterowie – Trados, Wordfast i MemoQ

2 listopada 2017
Tłumaczenie wspomagane komputerowo znane jako CAT to duże ułatwienie dla tłumaczy. Dzięki temu widzimy oryginał tekstu i nasze tłumaczenie i wydajność pracy...
Zobacz

Jak używać programów, wspierających tłumaczenie?

1 listopada 2017
Postaramy się powiedzieć w tym wpisie nieco więcej o narzędziach, które są wybierane przez tłumaczy i co decyduje o tym, że jedne programy są bardziej...
Zobacz

Które aplikacje CAT wybrać?

19 października 2017
Jeśli chodzi o pracę tłumacza powinien on posiadać specjalny program CAT, który będzie zdecydowanie ułatwiał pracę w tym zawodzie, dzięki temu programowi...
Zobacz