Krzysztof Guzik
Redakcja tlumaczeniabezbiura.pl
Po pierwsze - gratulacje z okazji podjęcia pierwszych kroków w nauce hiszpańskiego online!
W tym artykule znajdziesz łatwą do zapamiętania ściągawkę z zasadami gramatyki hiszpańskiej. Szybko i prosto omówimy niektóre z podstawowych elementów języka hiszpańskiego, które są niezbędne do wczesnego opanowania:
Przejdźmy od razu do konkretów!
Każdy rzeczownik w języku hiszpańskim jest rodzaju męskiego lub żeńskiego. Dobra wiadomość? Różnica jest zazwyczaj dość wyraźna! Większość rzeczowników, które kończą się na -o jest męska, a większość tych, które kończą się na -a jest rodzaju żeńskiego.
Rodzaj męski | Żeński | ||
Un cuchillo
Un escritorio Un caballo |
Nóż
Biurko Koń |
Una cuchara
Mesa Czarna cebra |
Łyżka
Stół Zebra |
Un oraz una są w języku hiszpańskim rodzajnikami nieokreślonymi, podobnie jak a, an, oraz the w języku angielskim. Być może zauważyłeś, że wszystkie rzeczowniki rodzaju męskiego używają un, podczas gdy wszystkie rzeczowniki rodzaju żeńskiego używają una. Tak jest w przypadku wszystkich rzeczowników.
Pamiętaj - w języku hiszpańskim rodzajnik musi zawsze pasować do rzeczownika.
Zatem, mówisz un hombre (mężczyzna), a una mujer (kobieta)ale nigdy nie powiedziałbyś un mujer lub una hombre.
To samo odnosi się do rodzajników określonych el oraz la ("the" w języku angielskim). Muszą one pasować do rzeczownika, tak jak un oraz una.
Na przykład w języku hiszpańskim gitara jest rodzaju żeńskiego, więc nazywa się ją la guitarraale gitara basowa jest rodzaju męskiego, więc jest to el bajo.
W kilku przypadkach rzeczownik zmienia się w zależności od płci. Jeżeli chcesz powiedzieć "dziecko", to albo powiesz el niño jeśli mówimy o chłopcu, lub la niña jeśli jest to dziewczynka.
Po męsku | Żeński | ||
El castillo
El plátano Profesor El gato |
Zamek
Banan Nauczyciel (mężczyzna) Kot (mężczyzna) |
La casa
La manzana La profesora La gata |
Dom
Jabłko Nauczycielka (kobieta) (Kobieta) kot |
Na koniec jeszcze jedna rzecz do zapamiętania. Liczba mnoga! Nie martw się, to naprawdę proste. W języku angielskim używamy "the" bez względu na to, czy mamy do czynienia z jedną czy z wieloma rzeczami. Ale w języku hiszpańskim rodzajnik musi pasować do rzeczownika. Dokonujemy więc małej zmiany: la staje się las oraz el staje się los.
Czasami zdarzają się grupy mieszane, w których są zarówno mężczyźni, jak i kobiety. W takich przypadkach Hiszpanie po prostu używają rodzaju męskiego, aby odnieść się do wszystkich razem.
Rodzaj męski | Rodzaj żeński | ||
Los chicos
Los políticos Los doctores |
Chłopcy (lub chłopcy i dziewczęta)
Politycy (mężczyźni lub mieszańcy) Lekarze (mężczyźni lub mieszańcy) |
Las chicas
Las políticas Las doctoras |
Dziewczyny
Politycy (kobiety) Lekarze (kobiety) |
Naucz się przedstawiać, mówić o swoich zainteresowaniach i pasjach oraz odmieniać podstawowe, ale niezbędne czasowniki w języku hiszpańskim. Dołącz do nauczyciela Marco na żywo!
Zaimki osobowe to słowa, których używamy zamiast imion i rzeczowników. Używamy ich, aby nie musieć ciągle powtarzać tych samych słów w zdaniach.
W języku hiszpańskim istnieje 12. Przyjrzyjmy się im:
Español | Angielski |
Yo | I |
Tú | You |
Usted | Ty (formalnie) |
Él | On |
Ella | Ona |
Nosotros/nosotras | My (mężczyźni/kobiety) |
Vosotros/vosotras | Ty (liczba mnoga) (mężczyzna/kobieta) |
Ustedes | Wy (formalna liczba mnoga) |
Ellos | Oni (liczba męska) |
Ellas | Oni (żeńska) |
Zobaczmy kilka przykładowych zdań z użyciem zaimków.
Ja (mężczyzna) jestem Meksykaninem → Yo soy mexicano
Ty (kobieta) jesteś Hiszpanką → Tú eres española
Ty (formalnie, mężczyzna) jesteś Angolczykiem → Usted es angoleño
On jest Chińczykiem → Él es chino
Ona jest Argentynką → Ella es argentina
My (mężczyźni) jesteśmy Egipcjanami → Nosotros somos egiptos
Wy (liczba mnoga, żeńska) jesteście Tajami → Vosotras sois tailandesas
Wy (liczba mnoga, formalna, żeńska) jesteście Kubańczykami → Ustedes son cubanas
Oni (mężczyźni) są Walijczykami → Ellos son galeses
W języku angielskim, zaimek podmiotowy jest konieczny przed czasownikiem w zasadzie za każdym razem. Ale w języku hiszpańskim tak nie jest. Bardzo powszechne jest całkowite opuszczenie zaimka.
Oznacza to, że często można po prostu powiedzieć soy mexicano, somos egiptosoraz son galeses.
Przy okazji - być może zauważyliście, że nazwy narodowości kończą się na -a dla osób płci żeńskiej oraz -o w przypadku mężczyzn. Tak właśnie jest przymiotniki w języku hiszpańskim działają!
Jak zobaczysz w następnej części, hiszpańskie czasowniki odmieniają się w różny sposób dla każdego podmiotu, więc jest całkiem jasne, kto jest podmiotem.
Omówiliśmy tutaj tylko jeden rodzaj zaimka, a do nauki pozostały jeszcze dwa. Przyjrzyj się innym zaimki w języku hiszpańskim aby dowiedzieć się więcej o zaimkach wskazujących i pośrednich.
Hiszpańskie czasowniki mogą wydawać się przerażające, kiedy zaczynasz naukę. W języku angielskim, czasowniki prawie nie zmieniają formy, ale hiszpańskie czasowniki często mają bardzo różną koniugację w zależności od tematu i czasu. Jest to wiele do nauczenia się, ale kiedy już to opanujesz, będziesz gotowy, aby zacząć układać podstawowe zdania po hiszpańsku.
Zacznijmy prosto - od czasu teraźniejszego prostego!
Wszystkie czasowniki w języku hiszpańskim mają formę bezokolicznikową. Jest to odpowiednik "to-" w języku angielskim, który znajdziesz w słownikach, np. "to speak" (hablar), "jeść" (comer), i "żyć" (vivir).
Każdy z tych czasowników w bezokoliczniku kończy się na -ar, -er, lub -ir. Sztuczka odmieniania czasowników regularnych w języku hiszpańskim polega na usunięciu tych końcówek i zastąpieniu ich właściwą końcówką, jak widać w poniższej tabeli.
Present simple | -ar | -er | -ir |
yo | -o | -o | -o |
tú | -as | -es | -es |
él, ella, usted | -a | -a | -e |
nosotros | -amos | -emos | -imos |
vosotros | -áis | -éis | -ís |
Ellos, ellas, ustedes | -an | -en | -en |
Tak więc, jeśli chcesz powiedzieć "mówię", to bierzesz hablari usuwasz jego -ar i dodajemy -o na końcu. W ten sposób otrzymamy hablo!
Mówię po angielsku i hiszpańsku → Hablo inglés y español.
Kiedy już to opanujesz, sprawdź się z trzema czasownikami hablar, comeri vivir.
Żyję → yo + vivir → vivo
Ty jesz → tú + comer → przychodzi
Ona mówi → ella + hablar → habla
My jemy → nosotros + comer → comimos
Wy (liczba mnoga) żyjecie → vosotros + vivir → vivís
Oni mówią → Ellos + hablar → hablan
Oferujemy korepetycje online z ponad 50 języków.Preply to jedna z wiodących platform edukacyjnych, która zapewnia lekcje 1 na 1 z certyfikowanymi korepetytorami za pośrednictwem ekskluzywnego czatu wideo.
Pamiętasz zasady, których nauczyliśmy się dla czasu teraźniejszego prostego? Możemy użyć dokładnie tego samego procesu dla czasu przeszłego prostego, znanego również jako czas preterite.
W rzeczywistości jest to nawet łatwiejsze, ponieważ -er i -ir mają taką samą końcówkę w czasie past simple.
Po prostu weź -ar, -erlub -ir i zamień je na końcówkę z poniższej tabeli, aby otrzymać koniugację czasu przeszłego prostego.
Past simple | -ar | -er | -ir |
yo | -é | -í | -í |
tú | -aste | -iste | -iste |
él, ella, usted | -ó | -ió | -ió |
nosotros | -amos | -imos | -imos |
vosotros | -asteis | -isteis | -isteis |
Ellos, ustedes | -aron | -ieron | -ieron |
Tym razem będziemy używać czasowników tańczyć (bailar), pić (beber), i otwierać (abrir). Zatem, aby powiedzieć "piłeś", bierzemy beber, usuwamy -er i dodajemy -iste.
Wypiłeś moją kawę! → ¡Bebiste mi café!
Wypróbuj to z poniższymi czasownikami.
Wypiłem → yo + beber → bebí
Otworzyłeś → tú + abrir → abriste
On tańczył → ella + bailar → bailó
Otworzyliśmy → nosotros + abrir → abrimos
Wy (liczba mnoga) piliście → vosotros + beber → bebisteis
Oni tańczyli → Ellos + bailar → bailaron
Naszym ostatnim czasem na dzisiaj jest czas niedokonany. Tak jak w przypadku czasu teraźniejszego prostego i przeszłego prostego, wszystko co musisz zrobić, to usunąć -ar, -erlub -ir i dodać końcówkę z poniższej tabeli.
I, tak jak w przypadku czasu przeszłego prostego, końcówka -er oraz -ir zachowują się w ten sam sposób, więc dla czasowników regularnych są tylko 2 koniugacje do nauczenia się.
Present simple | -ar | -er | -ir |
yo | -aba | -ía | -ía |
tú | -abas | -ías | -ías |
él, ella, usted | -aba | -ía | -ía |
nosotros | -ábamos | -íamos | -íamos |
vosotros | -abais | -íais | -íais |
Ellos, ustedes | -aban | -ían | -ían |
Nauczmy się naszych ostatnich 3 czasowników na dziś: chodzić (caminar), łamać się (romper), i decydować (decidir). Czy potrafisz odmienić ich znaczenie?
Szedłem→ yo + caminar → caminaba
Podejmowałeś decyzję → tú + decidir → decidías
On łamał → ella + romper → rompía
Podejmowaliśmy decyzję → nosotros + decidir → decidíamos
Wy (liczba mnoga) szliście → vosotros + caminar → caminabais
Rozbijali się → Ellos + romper → rompían
Chcesz bardziej zagłębić się w koniugacje i poznać czas teraźniejszy? Sprawdź nasz przewodnik po koniugacjach i ucz się dalej.
Zdania w języku hiszpańskim mogą być ułożone w różnej kolejności. Pod tym względem jest to bardzo elastyczny język.
Załóżmy, że chcemy powiedzieć "Ana jest bardzo inteligentna". W języku angielskim istnieje tylko jeden sposób na zbudowanie tego zdania:
podmiot (Ana) + czasownik (jest) + wszystko inne (bardzo inteligentny).
Ale w języku hiszpańskim tak nie jest! Możesz zbudować zdanie w ten sam sposób i otrzymać:
Ana es muy inteligente.
Albo podmiot może znaleźć się na końcu:
Es muy inteligente Ana
Oba sposoby są całkowicie dopuszczalne, gdy mówisz po hiszpańsku.
Spójrz na następne zdanie: Felipe le dio su guitarra a su hermano. W języku angielskim oznacza to "Felipe gave his guitar to his brother". Wypowiedzenie tego zdania w jakiejkolwiek innej kolejności byłoby bardzo mylące.
Istnieje jednak wiele innych sposobów, w jaki można to powiedzieć po hiszpańsku. Spójrz na poniższe przykłady, aby przekonać się, jak elastyczny może być język hiszpański.
A su hermano le dio Felipe su guitarra.
Le dio a su hermano su guitarra Felipe.
Wszystkie te zdania oznaczają to samo, a jeśli wystarczająco dużo czytasz i słuchasz po hiszpańsku, zaczniesz dostrzegać te struktury. Jeśli czujesz się bardziej komfortowo, używając podmiot + czasownik + wszystko inne jak w języku angielskim, to też jest w porządku!
Tak więc, teraz powinieneś mieć podstawy rzeczowników odmiennej płci, wszystkich zaimków w języku hiszpańskim, koniugacji hiszpańskich czasowników na 3 różne sposoby i łączenia ich w podstawowe zdania.
Co dalej? Teraz musisz sprawić, aby te nowe zasady się utrwaliły!
Jedynym sposobem, aby to zrobić, jest przećwiczenie tego, czego się nauczyłeś. Z Korepetytor hiszpańskiego 1 na 1możesz zdobyć doświadczenie w praktyce z profesjonalistą, który będzie Cię naciskał, testował i motywował, abyś stał się najlepszym użytkownikiem języka hiszpańskiego, jakim możesz być.
Redakcja tlumaczeniabezbiura.pl