Tłumaczenie bez biura tłumaczeń: czy warto samodzielnie tłumaczyć czy jednak lepiej skorzystać z biura tłumaczeń?

30 października 2024
W dzisiejszym globalnym świecie umiejętność porozumiewania się w różnych językach staje się nieodzowna. Zarówno w życiu zawodowym, jak i osobistym...
Zobacz

Czy można tłumaczyć teksty techniczne bez specjalistycznego doświadczenia?

10 października 2024
W dobie wszechobecnej technologii i globalizacji stawiamy czoła coraz bardziej skomplikowanym wyzwaniom komunikacyjnym. Jednym z nich jest tłumaczenie tekstów...
Zobacz

Czy angielski jest przeszkodą w nauce innych języków?

23 lipca 2021
Kiedy ludzie decydują, którego języka się uczyć, jednym z najczęstszych argumentów jest to, jak bardzo użyteczny jest dany język. To, co jest użyteczne, a...
Zobacz

Wynajęcie korepetytora językowego: Czy to się opłaca?

12 lipca 2021
Co może być lepszego niż wymiana językowa? Niewiele, moim zdaniem. Z wyjątkiem jednej rzeczy: Korepetycji językowych. Wymiany językowe są świetne, ale...
Zobacz

7 prostych kroków do stworzenia skutecznej praktyki aktywnego słuchania

2 lipca 2021
Czy kiedykolwiek słyszałeś o używaniu aktywnego słuchania do nauki języka obcego? Jeśli nie, pozwól, że opowiem Ci historię o tym, jak aktywne słuchanie...
Zobacz

10 cudownych rzeczy, które przydarzyły mi się przez naukę języków obcych

22 czerwca 2021
1. Zdobycie wymarzonej pracy jako freelancer Moja pasja do języków obcych była widoczna od stosunkowo wczesnego wieku. Byłam dopiero w liceum, kiedy...
Zobacz

7 powodów, dla których nauka języka obcego w szkole nie działa (i jak sprawić, by działała)

16 lutego 2021
Setki tysięcy ludzi na całym świecie uczy się jednego lub więcej języków w szkole. Jednak po latach nauki większość z tych osób nie potrafi sklecić nawet...
Zobacz

Wysoki poziom obsługi klienta a jakość przekładu

17 października 2017
Jeśli zamierzamy zlecić tłumaczenie freelancerowi musimy mieć świadomość tego, że nasze oczekiwania najprawdopodobniej będą się różnić od tych, jakie...
Zobacz

Ciekawe mity branży tłumaczeniowej

6 października 2017
Biznes tłumaczeniowy dla niektórych będzie niszowym przedsięwzięciem. Rzeczywistość jednak jest inna. Mamy ciekawe mity, które tej branży będą dotyczyć i...
Zobacz

Najbardziej pożądane cechy tłumacza

5 września 2017
Może się wydawać, że do wykonywania solidnych tłumaczeń potrzebna jest jedynie wiedza lingwistyczna na wysokim poziomie występująca w połączeniu z...
Zobacz